Dấu Hiệu Của Bộ Tứ [EPUB]

Sau thành công vang dội của Hồ Sơ Vụ Án Màu Đỏ Thẫm (A Study in Scarlet), thám tử Sherlock Holmes cùng bác sĩ John Watson tiếp tục bước vào vụ án thứ hai Dấu Hiệu Của Bộ Tứ* (A Sign of the Four) – kỳ bí và hiểm nguy hơn gấp bội.

Khi cô Mary Morstan đến tìm Holmes, mang theo một lời mời nặc danh cùng câu chuyện về người cha mất tích suốt mười năm và những viên ngọc trai kỳ lạ được gửi đều đặn hàng năm, vụ việc tưởng chừng đơn giản ấy lại dẫn cả nhóm vào một mê cung của bí mật, tội ác và lòng tham không đáy.

Từ những con phố mù sương London cho đến bóng tối dưới lòng sông Thames, Holmes lần theo dấu vết của một kho báu bị nguyền rủa, một lời thề máu của bốn kẻ từng bị giam cầm, và một biểu tượng kỳ lạ – “Dấu hiệu của Bộ Tứ”. Những mối liên hệ từ thời Ấn Độ thuộc địa nay trỗi dậy, đem theo mùi thuốc súng, phản bội, và những câu hỏi chưa có lời giải.

Với phong cách trinh thám sắc sảo và những suy luận thần sầu, Arthur Conan Doyle không chỉ tiếp tục định hình hình tượng Sherlock Holmes – người thám tử vĩ đại nhất trong lịch sử văn học – mà còn mở ra chiều sâu tâm lý của bác sĩ Watson, qua đó tạo dựng một trong những cặp đôi điều tra huyền thoại của văn học thế giới.

* Bản dịch tại Việt Nam thường dùng tựa “Dấu của bốn người”, “Dấu bộ tứ”.

Quyển sách này là một phần trong dự án chuyển ngữ các tác phẩm thuộc phạm vi công cộng (public domain) sang tiếng Việt, với mục tiêu góp phần làm phong phú kho tàng văn học và tri thức dành cho độc giả Việt Nam. Toàn bộ dự án được thực hiện và đọc online miễn phí tại website https://khosachviet.com.

Bản dịch tiếng Việt được thực hiện với sự hỗ trợ của trí tuệ nhân tạo nhằm đảm bảo độ chính xác và hiệu quả trong xử lý văn bản. Sau đó, nội dung đã được biên tập và hiệu đính kỹ lưỡng bởi con người, để giữ đúng tinh thần, sắc thái và cấu trúc văn học của nguyên tác.

Bạn có thể đọc online miễn phí tại:
👉 https://khosachviet.com/dau-hieu-cua-bo-tu/

Việc mua ebook tại đây là một cách thiết thực để bạn ủng hộ và tiếp sức cho dự án tiếp tục phát triển.