Huyền Thoại Thung Lũng Sleepy Hollow [EPUB]

Nép mình giữa rừng rậm vịnh Hudson là thung lũng Sleepy Hollow – nơi thời gian trôi chậm, những giấc mộng cổ xưa chưa bao giờ phai, và truyền thuyết vẫn được thì thầm bên ánh lửa. Ở đó, Ichabod Crane – một thầy giáo gầy gò, tham vọng – đến để dạy học và theo đuổi trái tim nàng Katrina Van Tassel. Nhưng tình yêu không dễ dàng, và trong bóng tối của những rặng cây bạch dương cổ thụ, bóng dáng của Kỵ Sĩ Không Đầu lặng lẽ chờ đợi…

Với chất giọng kể pha trộn giữa dân gian Mỹ và hài hước châm biếm kiểu châu Âu, Huyền Thoại Thung Lũng Sleepy Hollow (The Legend of Sleepy Hollow)  là một trong những tác phẩm đầu tiên định hình văn học Mỹ hiện đại, giúp xây dựng “không gian văn học Mỹ” mang bản sắc riêng. Washington Irving đã khéo léo biến một truyền thuyết ma quái thành một áng truyện ngắn vừa gây ám ảnh, vừa giàu ẩn dụ về dục vọng, sợ hãi và lòng mê tín.

Được viết dưới danh nghĩa “tài liệu để lại của Diedrich Knickerbocker đã qua đời”, truyện vừa mang sắc thái cổ tích, vừa là một màn trào phúng nhẹ nhàng về xã hội đương thời. Trải qua hơn hai thế kỷ, Sleepy Hollow vẫn khiến độc giả rùng mình — và mỉm cười.

Quyển sách này là một phần trong dự án chuyển ngữ các tác phẩm thuộc phạm vi công cộng (public domain) sang tiếng Việt, với mục tiêu góp phần làm phong phú kho tàng văn học và tri thức dành cho độc giả Việt Nam. Toàn bộ dự án được thực hiện và đọc online miễn phí tại website https://khosachviet.com.

Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện với sự hỗ trợ của trí tuệ nhân tạo nhằm đảm bảo độ chính xác và hiệu quả trong xử lý văn bản. Sau đó, nội dung đã được biên tập và hiệu đính kỹ lưỡng bởi con người, để giữ đúng tinh thần, sắc thái và cấu trúc văn học của nguyên tác.

Bạn có thể đọc online miễn phí tại:
👉 https://khosachviet.com/huyen-thoai-thung-lung-sleepy-hollow/

Việc mua ebook tại đây là một cách thiết thực để bạn ủng hộ và tiếp sức cho dự án tiếp tục phát triển.